the bottom

Meanings of "the bottom" with other terms in English German Dictionary : 123 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	from the top of the head to the bottom of the feet	bis auf die Zehen [adv]
2	General	from the top of the head to the bottom of the feet	vom Scheitel bis zur Sohle [adv]
3	General	bottom of the sea	Meeresgrund [m]
4	General	bottom of the sea	Meeresboden [m]
5	General	upheaval (of the bottom)	Hebung [f]
6	General	station at the bottom (of a ski lift)	Talstation (eines Skiliftes) [f]
7	General	race to the bottom	Abwärtsspirale [f]
8	General	bottom of the league	Tabellenende [n]
9	General	bottom part of the cabinet	Schrankunterteil [n]
10	General	conceal in the false bottom of a suitcase	im doppelten Boden eines Koffers verstecken [v]
11	General	get to the bottom of things	den Dingen auf den Grund gehen [v]
12	General	be at the bottom of the table	Tabellenletzter sein [v]
13	General	be at the bottom of the table	am Tabellenende sein [v]
14	General	settle (to the bottom)	sich ablagern [v]
15	General	settle (to the bottom)	sich niederschlagen [v]
16	General	settle (to the bottom)	einen Bodensatz bilden (in einer Flüssigkeit) [v]
17	General	settle (to the bottom)	sich absetzen [v]
18	General	thank from the bottom of one's heart	aus tiefstem Herzen danken [v]
19	General	try to get to the bottom of	etwas hinterfragen [v]
20	General	try to get to the bottom of a problem	ein Problem ausloten [v]
21	General	try to get to the bottom of something	etwas hinterfragen [v]
22	General	be at the bottom of the heap	ganz unten sein [v]
23	General	be at the bottom of the pile	ganz unten sein [v]
24	General	cut at the bottom (level)	unten einschneiden [v]
25	General	cut at the bottom (level)	am unteren Ende schneiden [v]
26	General	drag the nets along the bottom	die Netze entlang der Unterseite ziehen [v]
27	General	get the bottom of	etwas auf den Grund gehen [v]
28	General	get the bottom of	etwas auf den Grund kommen [v]
29	General	get the bottom of	etwas auflichten [v]
30	General	get the bottom of	hinter etwas kommen [v]
31	General	get the bottom of	etwas ergründen [v]
32	General	get the bottom of	etwas aufklären [v]
33	General	get the bottom of	etwas herausfinden [v]
34	General	get the bottom of	etwas ausloten [v]
35	General	get to the bottom of	etwas auf den Grund gehen [v]
36	General	get to the bottom of	etwas auf den Grund kommen [v]
37	General	get to the bottom of	etwas auflichten [v]
38	General	get to the bottom of	hinter etwas kommen [v]
39	General	get to the bottom of	etwas ergründen [v]
40	General	get to the bottom of	etwas aufklären [v]
41	General	get to the bottom of	etwas herausfinden [v]
42	General	get to the bottom of	etwas ausloten [v]
43	General	bottom parts of the cabinet	Schrankunterteile [pl]
44	General	at the bottom of	am Boden von
45	General	learn something from the bottom up	etwas von der Pike auf lernen
46	General	to the bottom	hinunter
47	General	right down at the bottom	ganz unten
48	General	from the bottom of one's heart	aus tiefstem Herzen
49	General	go to the bottom	versinken
50	General	from the bottom of my heart	aus tiefstem Herzen
51	General	at the bottom right	rechts unten
52	General	to the bottom	nach unten
Idioms
53	Idioms	to hit the bottom	die Talsohle erreichen [v]
54	Idioms	be/lie at the bottom of something	am Boden von etwas liegen [v]
55	Idioms	be/lie at the bottom of something	am Fuße von etwas liegen [v]
56	Idioms	get the bottom of something	einer Sache auf den Grund gehen
57	Idioms	from the bottom of one's heart	aus tiefstem Herzen
58	Idioms	at the bottom of the heap	am untersten Rand der Gesellschaft
59	Idioms	at the bottom of the pile	am untersten Rand der Gesellschaft
60	Idioms	at the bottom of one's heart	im tiefsten Grunde des Herzens
61	Idioms	at the bottom of one's heart	aus der Tiefe der Seele
62	Idioms	at the bottom of one's heart	aus tiefstem Herzen
63	Idioms	at the bottom of the hour	zur halben Stunde
64	Idioms	be on the bottom rung of the ladder	ganz unten auf der Leiter sein
65	Idioms	be at the bottom of the ladder	ganz unten auf der Leiter sein
66	Idioms	be at the bottom of the ladder	am Anfang seiner Karriere sein
67	Idioms	be at the bottom of something	am Boden von etwas sein
68	Idioms	be on the bottom rung of the ladder	noch am Anfang sein
69	Idioms	be at the bottom of something	am Fuße von etwas sein
70	Idioms	be bumping along the bottom	heruntergekommen sein
71	Idioms	be at the bottom of something	hinter etwas stecken
72	Idioms	be bumping along the bottom	auf einem Tiefstand sein
73	Idioms	be bumping along the bottom	einen Tiefpunkt erreicht haben
74	Idioms	be at the bottom of something	einer Sache zugrunde liegen
75	Idioms	bottom of the barrel	ganz unten im Fass
76	Idioms	bottom of the barrel	das Allerschlechteste
77	Idioms	bottom of the barrel	das Letzte
78	Idioms	bottom of the barrel	die letzten Möglichkeiten
79	Idioms	bottom of the barrel	etwas Minderwertiges
80	Idioms	bottom of the heap	das Allerschlechteste
81	Idioms	bottom of the heap	das Letzte
82	Idioms	bottom of the heap	die letzten Möglichkeiten
83	Idioms	bottom of the heap	etwas Minderwertiges
Phrases
84	Phrases	at the bottom	am unteren Ende [adj]
85	Phrases	right at the bottom	zuunterst [adv]
86	Phrases	at the bottom of the page	am Seitenende [adv]
87	Phrases	on the bottom right	rechts unten
88	Phrases	at the bottom	auf dem Boden
89	Phrases	at the bottom	unten
90	Phrases	at the bottom of	unten an
91	Phrases	at the bottom of the table	ganz hinten am Tisch
92	Phrases	from the bottom of the heart	aus tiefstem Herzen
93	Phrases	call the number on the bottom of your screen	rufen Sie die Nummer unten auf ihrem Bildschirm an
Proverb
94	Proverb	Life's not easy at the bottom.	Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
Speaking
95	Speaking	at the bottom line	unter dem Strich
96	Speaking	at the bottom line	in der untersten Zeile
Colloquial
97	Colloquial	bottom-of-the-table team	Schlusslicht [n]
98	Colloquial	be at the bottom	am Boden sein [übertragen] [v]
99	Colloquial	That's the bottom line of it.	Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.
Business
100	Business	bottom of the economic recession	Talsohle der Rezession
Finance
101	Finance	race to the bottom	Abwärtswettlauf [m]
Employment
102	Employment	bottom of the economic recession	Talsohle der Rezession
Patent
103	Patent	bottom of the borehole	Bohrlochsohle
Technical
104	Technical	bottom of the casing	Gehäuseboden [m]
105	Technical	from the bottom to the top	von unten nach oben
106	Technical	settle to the bottom	sich absetzen
Hydrology
107	Hydrology	bottom of the body of water	Gewässergrund [m]
Education
108	Education	to be bottom of the class	Klassenschwächster sein [v]
Ceramics
109	Ceramics	lettering (on the bottom of the vessel)	Beschriftung [f]
Geology
110	Geology	cauldron bottom (in the roof of a seam)	Wurzelboden [m]
Mining
111	Mining	blasting from the bottom	Sohlenschuss [m]
Automotive
112	Automotive	bottom of the luggage boot	Kofferraumboden [m]
Ornithology
113	Ornithology	feed from the bottom	gründeln [v]
Zoology
114	Zoology	feed from the bottom	gründeln [v]
115	Zoology	to feed from the bottom	gründeln
Nautical
116	Nautical	scuttle (at the bottom of a ship)	Seeventil [n]
117	Nautical	scuttle (at the bottom of a ship)	Seeventil (Schiff) [n]
Sports
118	Sports	bottom of the league	Tabellenschluss [m]
119	Sports	bottom of the league	Tabellenende [n]
120	Sports	to be at the bottom of the group	Gruppenletzter sein [v]
121	Sports	be at the bottom of the table	am Tabellenende stehen [v]
122	Sports	to be at the bottom of the table	Tabellenletzter sein [v]
123	Sports	to be at the bottom of the league	am Tabellenende stehen [v]